詞語解釋

瓦罐不離井上破[ wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò ]

⒈ ?《漢書·游俠傳·陳遵》：“觀瓶之居，居井之眉，處高臨深，動常近危……一旦叀礙，為瓽所轠，身提黃泉，骨肉為泥。”顏師古注：“言瓶忽縣礙不得下，而為井瓽所擊，則破碎也”。后以“瓦罐不離井上破”謂汲水的瓦罐終將破碎于井上，含有勢所必至之意。

引證解釋

⒈ ?亦作“瓦罐不離井口破”。

引《漢書·游俠傳·陳遵》：“觀瓶之居，居井之眉，處高臨深，動常近危……一旦叀礙，為瓽所轠，身提黃泉，骨肉為泥。”
顏師古 注：“言瓶忽縣礙不得下，而為井瓽所擊，則破碎也”。
《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“自古道：‘瓦罐不離井上破，將軍難免陣中亡。’”
《水滸傳》第一〇四回：“三個人鬭了三數合，三個人里倒了一個。正是瓦罐不離井上破，強人必在鏑前亡。”
元 無名氏 《村樂堂》第二折：“他是二夫人，你是伴當，你兩箇有這等勾當，道不的瓦罐不離井口破。”

國語辭典

瓦罐不離井上破[ wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò ]

⒈ ?（諺語）?汲水的瓦罐免不了在井臺上打破。比喻壞事做盡，終有報應的時候。也作「瓦罐不離井口破」。

引《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「自古道：『瓦罐不離井上破，將軍難免陣中亡。』……只管做這沒天理的勾當，終須不是個好結果。」

分字解釋