1.他們所指的意義截然不同。

2.他那個派頭，儼然整個教區首屈一指的人物了。

3., 劉靜心里知道他所指的虐待涵義,但是還是佯裝不知,理直氣壯的質問道。

4.通常存在于閱讀活動中的“誤讀”現象，在比較文學和比較文化研究領域中指的是在跨文化交流中人們對他者文化的或積極或消極的變異性理解。

5., 月秀臉色霎時變得慘白,十指連心,拶指的疼痛不是一般人可以忍受的,很多人受不了這種痛苦在行刑時就會暈死過去。

6.噢，blownaway在這里指的是感到驚異，吃驚。對了，我看到過約塞美蒂國家公園的照片。照片上的風景就讓我驚嘆不已了。

7.如果這種觀點指的就是政治課這類所謂的傳統事物，那么它的逼人氣勢只要放到大的社會背景下分析，便冰消瓦解了。

8.家鄉的冬天好似一幅油彩畫。既有中方的古韻，又有西方的調調。中西合璧，就好似那拈花一指的佛祖和締造萬物的上帝在天空同時出現，和藹的對著人們微笑著，那蓮花座和天使的羽翼輝映的如此美妙，讓不同靈性的高樓大廈都為之動容。

9.家鄉的冬天好似一幅油彩畫。既有中方的古韻，又有西方的調調。中西合璧，就好似那拈花一指的佛祖和締造萬物的上帝在天空同時出現，和藹的對著人們微笑著，那蓮花座和天使的羽翼輝映的如此美妙，讓不同靈性的高樓大廈都為之動容。

10.果然，順著她手指的方向，我依稀地看到，山坡下有一排低矮的房屋，屋后，一座高高的煤山掩映在茂密的黃櫨樹叢中，看上去象極了一抹滴落在油畫上的墨漬。