詞語(yǔ)解釋

在先[ zài xiān ]

⒈ ?預(yù)先；事先。

⒉ ?早先；從前。

⒊ ?謂時(shí)間在前。

引證解釋

⒈ ?預(yù)先；事先。

引唐 王建 《贈(zèng)人》詩(shī)之一：“每度報(bào)朝愁入閣，在先教示小千牛。”

⒉ ?早先；從前。

引元 王實(shí)甫 《麗春堂》第三折：“將你那在先手下操練過(guò)的頭目每選揀幾個(gè)，收捕草寇。”
《水滸傳》第六回：“在先弊寺十分好個(gè)去處，田莊又廣，僧眾極多。”
魯迅 《墳·論照相之類》：“我在先只讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》，沒有看見‘ 黛玉 葬花’的照片的時(shí)候，是萬(wàn)料不到 黛玉 的眼睛如此之凸，嘴唇如此之厚的。”

⒊ ?謂時(shí)間在前。

引《兒女英雄傳》第二五回：“你老人家和我相處，到底比我這伯父伯母在先。”
魯迅 《南腔北調(diào)集·＜豎琴＞前記》：“此種文學(xué)的興起較為在先，頗為 西歐 及 日本 所賞贊和介紹，給 中國(guó) 也得了不少轉(zhuǎn)譯的機(jī)緣。”

國(guó)語(yǔ)辭典

在先[ zài xiān ]

⒈ ?預(yù)先。

例如：「聲明在先」。

⒉ ?以前。

引《永樂(lè)大典戲文三種·小孫屠·第九出》：「在先我在它家中來(lái)往，多使了些錢。后來(lái)因些閑言語(yǔ)上，不曾踏上它門。」
《水滸傳·第六回》：「在先弊寺十分好個(gè)去處，田莊又廣，僧眾極多。」

英語(yǔ)to come first, previous, prior, beforehand, first, formerly

法語(yǔ)venir en premier, précédent, antérieur, au préalable, en premier lieu, auparavant

分字解釋