詞語解釋

趑趄[ zī jū ]

⒈ ?行走困難。

英walk with difficulty;

⒉ ?亦作“趑且”、趦趄。想前進又不敢前進。形容疑懼不決，猶豫觀望；趑趑(欲進又退、小心翼翼的樣子)

例一人荷鋤，萬夫趑趄?！獜堓d《劍閣銘》

英hesitate to advance;

⒊ ?小心趨奉。

例彼則趑趄于卿士之門，我則婆娑于圣賢之域?！势譁洝吨I業》

英carefully flatter;

⒋ ?騷擾。

例陳頊因循偽業，自擅金陵，屢遣丑徒，趑趄江北。——《隋書》

英harass;

引證解釋

⒈ ?亦作“趑且”。亦作“趦趄”。

⒉ ?相前進又不敢前進。形容疑懼不決，猶豫觀望。

引漢 劉向 《新序·雜事五》：“《易》曰：‘臀無膚，其行赼趄?！?br />一本作“趦趄”；今本《易·夬》作“次且”。 《文選·張載＜劍閣銘＞》：“一人荷戟，萬夫趑趄?！?br />李善 注：“一夫揮戟，萬人不得進。 《廣雅》曰：‘趑趄，難行也?！?br />《資治通鑒·陳文帝天嘉三年》：“帝徵 江州 刺史 周迪 出鎮 湓城，又徵其子入朝。 迪 趑且顧望，并不至?！?br />清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“至甲子三月接 青君 信，知吾父有病，即欲歸 蘇，又恐觸舊忿。正趑趄觀望間，復接 青君 信，始痛悉吾父業已辭世。”
茅盾 《青年苦悶的分析》：“你自然得小心，但不可不放開腳步走上前去，不容趑趄！”

⒊ ?形容躊躇不定，懷有二心。 《三國志·蜀志·張裔傳》：“乃以 裔 為 益州 太守，徑往至郡。

引闓 遂趦趄不賓，假鬼教曰：‘ 張府君 如瓠壺，外雖澤而內實麤，不足殺，令縛與 吳。’於是遂送 裔 於 權?！?br />唐 沉亞之 《省試策三道之二》：“極綏懷之仁，網開三面，武引七德，而鼠盜蜂結，趑趄未賓，忠臣義士，有以憤激?！?br />宋 司馬光 《馮太尉謚勤威議》：“昔者 晉 人不恭，敢距大邦，負固阻兵，趑趄不庭， 太宗 征之，霆駭風趨，狐狼之墟，化為樂都?！?/span>

⒋ ?滯留；盤桓。

引唐 柳宗元 《答韋珩示韓愈相推以文墨事書》：“且足下志氣高，好讀《南北史》書，通國朝事。穿穴古今，后來無能和。而僕稚騃，卒無所為，但趑趄文墨筆硯淺事?！?br />明 唐順之 《游塘候巡公》詩之一：“公門幾歲罷趦趄，俯仰衡茅每晏如?！?/span>

⒌ ?見“趑雎”。

國語辭典

趑趄[ zī jū ]

⒈ ?想前進卻又不敢。

引晉·張載〈劍閣銘〉：「一人荷戟，萬夫趑趄。」
唐·韓愈〈送李愿歸盤谷序〉：「足將進而趑趄，口將言而囁嚅?！?/span>

英語to advance with difficulty, to hesitate to advance

分字解釋